Visit out new Tradespeople Directory! ×

Free German / English Translation for Reference

By Yahk522
June 1, 2016 in Request a Tradesperson

Recommended Posts

Yahk522

Posted June 1, 2016

- Share

Posted June 1, 2016

Hi,

my name is Dunya, I am 23 and I have lived in East Dulwich for more than 2 years. I came to London in order to improve my English sklills after I studied interpreting (German / English / French) at a private school in Osnabr?ck (Germany). Although I trust that my interpreting skills are very good I have been revising everything I learned related to translating and interpreting for the past few months.

I applied for numerous interpreting jobs after I worked as an Au Pair for 1 year and 2 months and the reason I got rejected was my lack of experience. Now I want to take on interpreting jobs for a while and do them for free if I can get a reference in return.

So if you need anything translated from Engish to German or vice versa or if you know someone who does, don't hesitate to contact me.

Thank you.

Dunya

Link to comment

https://www.eastdulwichforum.co.uk/topic/108938-free-german-english-translation-for-reference/

Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

Advertise Here
Latest Discussions
- Two School Places Available at St Dunstan’s College (Ages 4 & 6)
  
  By nor · Posted 2 hours ago
  
  Hello! We are relocating abroad and so will be withdrawing our two children (ages 4 and 6) from St Dunstan’s College (Catford). If any family is considering enrolling children of a similar age, now would be an excellent opportunity—we’re required to pay full‑term fees unless the places are taken. Please get in touch if you’re interested or know someone who might be. Thank you!
- Meeting older teenagers in the area
  
  By PeckhamNicola · Posted 4 hours ago
  
  Hi I really thought I'd seen a more recent post on the forum about home education meet ups. I can't find it though. Hope some of these might provide leads. https://www.eastdulwichforum.co.uk/topic/137603-home-schooling-advice-anyone-wants-to-do-it-together/#comment-1092093 Very old post but group seems still to exist: https://www.eastdulwichforum.co.uk/topic/92044-home-education-local-group/#comment-954837 You could try contacting this forum member: https://www.eastdulwichforum.co.uk/topic/325368-classroom-support-for-home-education-community/#comment-1621064 Two of these left for right now: https://www.eastdulwichforum.co.uk/events/event/1025-🌟-teens-11-try-painting-sculpture-street-art-at-holiday-workshops/
- Old bottle shop on Whateley Road?
  
  By Azalea · Posted 4 hours ago
  
  Thanks for your reply. I’ve subscribed to Ancestry a few times in the past but felt I wasn’t using it enough to warrant keeping up the subscription.
- Does anyone remember an incident from the late 90s/early 00s in which a young man fell to death from Dawsons Heights?
  
  By taliax7 · Posted 4 hours ago
  
  Hi, I saw your post and just wanted to say that the incident you’re referring to did happen in the late 1980s at Dawson’s Heights. The person involved was named Carl Salawa, and he had just turned 18 years old at the time. Like you, I haven’t been able to find any news articles or official reports about it, If anyone remembers anything more about that time or incident, I’d really appreciate hearing about it. Thanks for sharing what you were told—it means a lot to know others remember.

Sign In