Visit out new Tradespeople Directory! ×

Free German / English Translation for Reference

By Yahk522
June 1, 2016 in Request a Tradesperson

Recommended Posts

Yahk522

Posted June 1, 2016

- Share

Posted June 1, 2016

Hi,

my name is Dunya, I am 23 and I have lived in East Dulwich for more than 2 years. I came to London in order to improve my English sklills after I studied interpreting (German / English / French) at a private school in Osnabr?ck (Germany). Although I trust that my interpreting skills are very good I have been revising everything I learned related to translating and interpreting for the past few months.

I applied for numerous interpreting jobs after I worked as an Au Pair for 1 year and 2 months and the reason I got rejected was my lack of experience. Now I want to take on interpreting jobs for a while and do them for free if I can get a reference in return.

So if you need anything translated from Engish to German or vice versa or if you know someone who does, don't hesitate to contact me.

Thank you.

Dunya

Link to comment

https://www.eastdulwichforum.co.uk/topic/108938-free-german-english-translation-for-reference/

Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

Advertise Here
Latest Discussions
- GALA 2026
  
  By Blah Blah · Posted 4 hours ago
  
  Yes, that compromise is in not extending the event to two weekends, and keeping it to the one currently. Yes, I am getting that too, but just go anyway. I intend to. I will talk to FOPR, and see if there is any interest for a petition from those going to the consultation tm. We just need some volunteers to get together and do the leg work. I've done political party canvassing before, and so can organise a ward by ward schedule. I think it's fair to say that any goodwill some of us had towards working with Gala has gone with this proposed expansion. They are not the same people that started the event with We Are the Fair. At least one of those people actually lived next to the park. The people running things now have no connection to the park or local area and quite frankly are taking the p*** now. Might be worth officially demanding to know where the money the council gets from the festival is actually spent as well.
- Chern Re-opening Soon…….
  
  By Cluck'ed · Posted 7 hours ago
  
  It's a fantastic little place
- PM surely as a country we are better than this (Reform setting the agenda on immigration)
  
  By malumbu · Posted 7 hours ago
  
  Sadly we need young people from developing countries with higher birth rates to do the work that Brits wont do, including many jobs in health and social care. How you square this with minimum wages to get work visas I don't know. A different subject for another thread. Shortage of skilled workers is another topic. We could return to the fact that young people from Europe no longer come to the UK for a limited time, to do both skilled and unskilled jobs, but that would bring us back to Brexit and the crazy decision we made as a nation. Some nice analysis by Sky News, tend not to use them as a rule but was surprised by the quality of this piece: https://news.sky.com/story/how-many-illegal-migrants-are-in-britain-the-key-numbers-driving-the-immigration-debate-13428405
- Vacant Grove Vale Warehouse
  
  By beansprout · Posted 7 hours ago
  
  Would be good if they turned it into something that is social/community driven for housing - old and young mix together. Let’s face it, dearth of social anything relating to housing… if that.could be combined with say, work area and gardening and cafe for all, everyone wins.. Dream on.. yea… certainly don’t need more large supermarkets, kitchen stores, Argos etc… Haven’t had time to look at plans…

Sign In