Wanted: Italian speaking babysitter part -time

[EllaD]

Hello,

We are a very friendly and down to earth Italian/British family living in East Dulwich. I am Italian and my husband is British. We have a 3 years old boy called Matteo and another baby boy due to arrive sometime in December.

We are looking for an Italian speaking baby sitter on Tuesdays and Thursdays (ideally in the afternoon but we are flexible) for a total of approx 10 hours a week starting from January 2017.

The main role would be looking after Matteo (playing, reading, taking him out to the park, playgroups etc) and occasionally helping out with the baby too.

Although Matteo is fully bilingual, it is very important for us that you would speak only Italian to him.

We are looking for someone lively, positive and energetic. It would be a perfect job for an au pair looking for extra earnings or a student with previous experience with children.

We look forward to hearing from you.

Donatella

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salve a tutti,

Siamo una famiglia italo/britannica che vive a East Dulwich. Io sono Italiana e mio marito e' Inglese, abbiamo un bimbo di tre anni chiamato Matteo ed un altro in arrivo a dicembre.

Stiamo cercando una babysitter che parli italiano per il martedi' e giovedi' pomeriggio (l'orario puo' essere flessibile) per un totale di circa 10 ore a settimana a partire da gennaio 2017.

La mansione principale consistera' nell'occuparsi di Matteo (giocare, leggere, portarlo fuori al parco o in ludoteca etc) e all'occasione dare una mano con il neonato.

Cerchiamo una persona solare, allegra e con tanta energia!

Grazie e a presto

Donatella

[Cedenicola]

Ciao Donatella,

My name's Carla - Im a 'semi' bilingual Italian who's been in the Uk forever!..

My husband's English and I stopped speaking Italian regularly when I lost my

father so unfortunately Italian has vanished from my life.

I'm very keen to rectify this.

I met an Italian girl a few weeks back via an Agency but unfortunately she

decided I didn't have enough hours to offer her so I was wondering if you

Might be interested in sharing her time.

I need mond, wed and Fridays so it would be ideal.

If this is of interest perhaps you could give me a call?

07961 325526

We're based off Lyndhurst Grove in Peckham

Best wishes

Carla