It's an interesting one. You know the old 'chaos theory' thing? The one where the butterfly flaps its wings and something happens on the other side of the world, seemingly unrelated? Could it be possible that every time, say, a gay man makes a throwaway comment labelling someone or other as a chav, based on absolutely nothing whatsoever; somewhere, somebody else uses the word 'gay' to mean 'rubbish'?