I am struggling with the OP assertion that someone who I presume does not have English as their first language is using a phrase such as 'likes it up the batty'. I think Les Dawson might have deployed this sort of use of language - but a young Turkish hairdresser in 2016.... More to this than meets the eye methinks - barber wars perhaps.. For what it is worth, I was there only the day before this alleged occurrence and the barber was French/Algerian....