Jump to content
Visit out new Tradespeople Directory! ×

Translations of Spanish to English

Tian

By Tian
in Request a Tradesperson

 Share

Recommended Posts

Tian

Tian

Posted
Posted

Hi Everyone,

I'm new to TEDF so I hope i'm posting in the right place.

I am a bilingual translator of Spanish into English and offer competitive rates. If anyone needs any translations doing I would be happy to offer my services.

Link to comment
Share on other sites
ianr

ianr

Posted
Posted

> Try this www.google.co.uk/search?q=translate&rlz=1C1AOHY_en-GBGB708GB708&oq=translate&aqs=chrome..69i57j69i60l2j69i65l2j69i60.13012j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8


Or simply translate.google.co.uk/


Google translate can be excellent at allowing you to grasp most of the substance. But you can't yet depend on it for either subtlety or absence of semantic idiocies, and some of your understanding may require your own context-dependent inferences or domain knowledge. See eg http://www.eastdulwichforum.co.uk/forum/read.php?28,1839859,1840947#msg-1840947 or http://www.eastdulwichforum.co.uk/forum/read.php?28,1839857,1840196.


Hence the need still for good human translators.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
  • Advertise Here

  • Latest Discussions

    • CPR Dave
      ED Half Houses

      By CPR Dave · Posted

      I live in a typical victorian home and can still hear the neighbours going up and down the stairs sometimes!! 
    • Sof123
      Nursery feedback - please help! 🙏🏽

      By Sof123 · Posted

      We’re happy at purple jay Herne Hill (on greendale).    In my experience and some friends, calling lots closer to start time might get you a spot! We were lucky previously and someone changed their days for us so we could have a spot.    and have been on a waitlist for more than a year somewhere else but without chasing wouldn’t have received a spot. 
    • Annabel B
      Recommendation: Spoiltdog aka Andy

      By Annabel B · Posted

      Also adding a recommendation here for Andy (who I found here on this forum). He and another colleague decorated and replaced the floor in our living room (laminate replaced with LVT). He was really helpful in giving us suggestions beforehand, like what to prepare to make their job as efficient as possible, ideas of different styles for trims and features to help us make final decisions, and recommended places to source some of the materials we needed. Really happy we got them in - they were efficient and polite and we felt comfortable having them having them in our home. They finished in good time and we're so happy in the newly updated space! Thanks Andy. 
    • jazzer
      Which Dulwich - East/West/Village?

      By jazzer · Posted

      Depends on which side of the tracks you are on in FH, here is the latest Rightmove listings for SE23, you can buy a nice property for well less that that magic £2m. https://www.rightmove.co.uk/property-for-sale/find.html?searchType=SALE&locationIdentifier=OUTCODE^2324&insId=1&radius=0.0&minPrice=&maxPrice=&minBedrooms=&maxBedrooms=&displayPropertyType=&maxDaysSinceAdded=&_includeSSTC=on&sortByPriceDescending=&primaryDisplayPropertyType=&secondaryDisplayPropertyType=&oldDisplayPropertyType=&oldPrimaryDisplayPropertyType=&newHome=&auction=false  

East Dulwich Forum

Established in 2006, we are an online community discussion forum for people who live, work in and visit SE22.

Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...