Queued for the ticket machines at East Dulwich station...

[Alex K]

http://www.bouletcorp.com

[KalamityKel]

A translation would be nice...

[Alex K]

@KalamityKel -- You're right. Boulet posts English versions of his work (click the flag) but with a lag of some days. I wish that one already were available for this strip. Still, I hope that at least part of the smug asociality of "But Esmeralda has to learn sometime!" comes through. (What? She has to learn to reload an Oyster card? At HER age?) Not when there's a queue and we're all trying to get to work, she doesn't.

[StraferJack]

If you're queuing for tickets on a work morning in 2014, it's not other people you should be complaining about

[ianr]

I do recommend an 'accustomisation' session, at least before thinking of using the alphanumeric keyboard on a busy morning. When I tried an experiment last week it took some time to get both the amount of pressure (a determined stab) and offset (ie not directly over the character itself) right. The only good thing was that you do get screen feedback of any character input that it's registered.