Jump to content

Shot through kitchen window


crs

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

How is shooting into peoples windows the slightest bit amusing? They're obviously old enough to handle a gun, so they must be seriously fucked up.


Hope these bastards get the chance to taste their own medicine before they get caught.


Poor cat... I had a cat that got seriously shot (as yours has been, philiphenslowe). It turned out to be our next door neighbour. Our cat did make a full recovery =)

Link to comment
Share on other sites

thexwinglessxbird Wrote:

-------------------------------------------------------

> How is shooting into peoples windows the slightest

> bit amusing? They're obviously old enough to

> handle a gun, so they must be seriously @#$%& up.

>

>

> Hope these bastards get the chance to taste their

> own medicine before they get caught.

>

> Poor cat... I had a cat that got seriously shot

> (as yours has been, philiphenslowe). It turned out

> to be our next door neighbour. Our cat did make a

> full recovery =)


Can I ask what prompted your Neighbour to decide to shoot the cat?

Link to comment
Share on other sites

Amazing what we sort through and understand, because we know what was MEANT.


"Poor cat... I had a cat that got seriously shot (as yours has been, philiphenslowe). It turned out to be our next door neighbour" writes A, B enquires "Can I ask what prompted your neighbour to decide to shoot the cat?"


And yet syntactically it is the CAT which turned out to be the next door neighbour.


--


Working as a translator makes you ask all the time -- Could the author REALLY have meant THAT? And then, shaking your head, saying -- No, impossible. This MUST be what was intended...


Gin and tonic: Wellspring of all psycholinguistic analysis.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Yeah you're right. I realised later that he does flap and is clearly v sensitive to criticism. 
    • Not sure were you're getting 'cool rishi' from. I thought he had quite a reputation for being tetchy.
    • Myself and my family has the last couple of years had some problems with the downstairs neighbour. He seems to have some serious mental health issues and believes we are targeting him by stamping the floor, slamming doors, moving boxes in the middle of the night etc. etc. The list is endless what he is complaining to the council about. The majority of his claims are simply just made up or caused by really thin walls and floors between our flat and the downstairs flat he lives in. (We are a really quiet family but have kids). We feel harassed and threatened by him but the Resident Services Officer is not helpful at all. The fact that he once threatened physical violence towards us (which was reported to the police) hasn't made any difference.  Any suggestions what we can do to solve the situation? Any ideas who we should talk to at the Council to get somewhere?  I should maybe add that we own our flat (Southwark Council is the freeholder) and he is a council tenant.     
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...