Jump to content

Recommended Posts

My cat was shot Monday lunchtime (about 1.30pm) somewhere around Henslowe/Barry Road. He's currently being operated on as the pellet is lodged in his liver. It was reported to the police who were very helpful.


I'm absolutely furious that there are idiots shooting air guns at all and sundry! :o(

  • 2 weeks later...

How is shooting into peoples windows the slightest bit amusing? They're obviously old enough to handle a gun, so they must be seriously fucked up.


Hope these bastards get the chance to taste their own medicine before they get caught.


Poor cat... I had a cat that got seriously shot (as yours has been, philiphenslowe). It turned out to be our next door neighbour. Our cat did make a full recovery =)

thexwinglessxbird Wrote:

-------------------------------------------------------

> How is shooting into peoples windows the slightest

> bit amusing? They're obviously old enough to

> handle a gun, so they must be seriously @#$%& up.

>

>

> Hope these bastards get the chance to taste their

> own medicine before they get caught.

>

> Poor cat... I had a cat that got seriously shot

> (as yours has been, philiphenslowe). It turned out

> to be our next door neighbour. Our cat did make a

> full recovery =)


Can I ask what prompted your Neighbour to decide to shoot the cat?

Amazing what we sort through and understand, because we know what was MEANT.


"Poor cat... I had a cat that got seriously shot (as yours has been, philiphenslowe). It turned out to be our next door neighbour" writes A, B enquires "Can I ask what prompted your neighbour to decide to shoot the cat?"


And yet syntactically it is the CAT which turned out to be the next door neighbour.


--


Working as a translator makes you ask all the time -- Could the author REALLY have meant THAT? And then, shaking your head, saying -- No, impossible. This MUST be what was intended...


Gin and tonic: Wellspring of all psycholinguistic analysis.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • I don't know how it works now but my late parents had little money when they were retired (just state pension and they rented their flat) and they used to take their cat to the Blue Cross (In Victoria if I remember correctly) where treatment was free for those who could'nt afford a private vet. I sincerely hope similar is available still because for many elderly their pet is their main source of comfort and company.  
    • In a couple of places locally, I have come across this. I am fairly sure that they attempt to do the bill in their head. If you just say , “no, I think it’s x” they start again and get to an agreeable number, or find a calculator. I don’t think it’s a malicious attempt to swindle people. Just not great arithmetic.
    • There are excellent charities like the Greenwich Wildlife Network who will help if you report any concerns with local wildlife. Foxes are wonderful creatures who had been forced into our town and cities and are just doing their best to survive, we should take care of them when we can. 
    • Like I thought… prob like that for most of the day.. especially after people had walked their dogs, with friends, relatives  kids… 
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...