Jump to content

Recommended Posts

My cat was shot Monday lunchtime (about 1.30pm) somewhere around Henslowe/Barry Road. He's currently being operated on as the pellet is lodged in his liver. It was reported to the police who were very helpful.


I'm absolutely furious that there are idiots shooting air guns at all and sundry! :o(

  • 2 weeks later...

How is shooting into peoples windows the slightest bit amusing? They're obviously old enough to handle a gun, so they must be seriously fucked up.


Hope these bastards get the chance to taste their own medicine before they get caught.


Poor cat... I had a cat that got seriously shot (as yours has been, philiphenslowe). It turned out to be our next door neighbour. Our cat did make a full recovery =)

thexwinglessxbird Wrote:

-------------------------------------------------------

> How is shooting into peoples windows the slightest

> bit amusing? They're obviously old enough to

> handle a gun, so they must be seriously @#$%& up.

>

>

> Hope these bastards get the chance to taste their

> own medicine before they get caught.

>

> Poor cat... I had a cat that got seriously shot

> (as yours has been, philiphenslowe). It turned out

> to be our next door neighbour. Our cat did make a

> full recovery =)


Can I ask what prompted your Neighbour to decide to shoot the cat?

Amazing what we sort through and understand, because we know what was MEANT.


"Poor cat... I had a cat that got seriously shot (as yours has been, philiphenslowe). It turned out to be our next door neighbour" writes A, B enquires "Can I ask what prompted your neighbour to decide to shoot the cat?"


And yet syntactically it is the CAT which turned out to be the next door neighbour.


--


Working as a translator makes you ask all the time -- Could the author REALLY have meant THAT? And then, shaking your head, saying -- No, impossible. This MUST be what was intended...


Gin and tonic: Wellspring of all psycholinguistic analysis.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Thanks penguin  always wondered about that place and that’s way more info than I ever thought I would get  (used to live above a gun nut on friern road - he would tell me nothing)
    • There was a Saturday afternoon crowd of enthusiasts, and at other times the owner might have been off acquiring stock. He also repaired air guns, which he also sold. He stocked edged weapons, uniforms, including antique uniforms, air guns and ammo and starting pistols and shot. Some medals and other militaria. Quite a lot of ex service chit chat on a Saturday. I had an amateur interest, didn't deal a lot, in English pattern swords and other mainly 19th century militaria. And made some good purchases there. I'm afraid WWII and later events was the major focus of most of the regulars. 
    • Did anyone actually venture in to that place? I recall it always being closed/very uninviting!
    • Perry Bamonte from The Cure.. Just 65 years old.  
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...