Jump to content

Recommended Posts

To my eternal shame I don't really speak any languages other than English, but I did once have a Spanish flat mate, who taught me how to swear. From that day to this I have never found a better swear phrase in times of utter fury than the one he taught me. Can you beat it?


ME CAGO EN LAS BISAGRAS DEL ATAUD DE TU PUTA MADRE!!!!!!!


[i shit on the hinges of the coffin of your whore mother]

giggirl Wrote:

-------------------------------------------------------

> My beautiful Spanish friend taught me to say

>

> Pero qu? co?o

>

> it doesn't count unless you spit it out with real

> venom



You mean like this....?




I still don't know what it means (apart from the last word which is very rude!)

Narnia Wrote:

-------------------------------------------------------

> >

> I hear that last word all the time when I visit my

> Spanish outlaws. It may translate as being very

> rude but must be taken in context I think.



In exactly what context do you say the word cunt without it being rude? Give me some examples of non-rude usage? Please.

giggirl Wrote:

-------------------------------------------------------

> Narnia Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > >

> > I hear that last word all the time when I visit

> my

> > Spanish outlaws. It may translate as being very

> > rude but must be taken in context I think.

>

>

> In exactly what context do you say the word @#$%&

> without it being rude? Give me some examples of

> non-rude usage? Please.



Co?o is a vulgar word for a woman's vulva or vagina. It is frequently translated as "cunt" (and is, indeed, etymologically related) but is in reality significantly less offensive (it is much more common to hear the word co?o on Spanish television than the word cunt on British television, for example). In Puerto Rico, Cuba, and the Dominican Republic it is amongst the most popular of curse words. The word is frequently used as an interjection, expressing surprise, anger or frustration. If you hit your finger with a hammer, ?Co?o! would be like "Shit!" or "Goddamn it!" It is also common to use the expression ?Pero qu? co?o? that could be translated as "What the fuck?" However, in Colombia it also means "diaper." Its usage was so common among Peninsular Spaniards in the Philippines that konyo became the Tagalog name for upper class people.


Does this help?

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Big recommendation for Stephen Viccary who has created a magnificent bathroom for us. Quality of work is absolutely top notch. We couldn't be happier - see pics.  Stephen is considerate and tidy meaning working from home during the work was fine (some noise - obviously, it is a demo and installation after all. He does not work on multiple jobs, does a full days work and does ALL the work himself - Tiling, plumbing, lighting (including lighting on a motion sensor under the vanity and in the shower niche - for night time visits 😉), he even changed the door architraves, sorted the badly cracked ceiling and did all the paint work. A full end to end service. Stephen's number - 07941 266 145
    • Highly recommend Dulwich Eco Gardening.  When he came to quote Saied said he’d give our garden back so we could decide what we do next.  Under two weeks of hard work from Saied and Mo and we have the garden back and can see paving I’d forgotten about. Not only did Saied remove our very overgrown greenery. Nature had taken over. He also took back to our fence line overgrown ivy, apple and pear trees and and dealt with a neighbours bamboo that had invaded our garden.  We are now going to get quotes for what we do next so those quoting will be able to see the space.  Saied has suggested someone to quote and will be coming back when he does in case he has any questions or they can work together.  I thought Saied would be a good choice and he was. Quotes from others didn’t leave me with confidence for the end result. That was never a concern with Saied.
    • Having a BBQ (fingers crossed) in 2 weeks and need a small BBQ for veggie bits and any spare benches or garden tables and chairs to borrow to add to mine. Any going? Thanks in advance...
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...