Jump to content

Recommended Posts

'outside your comfort-zone' I hate this because it suggests to me that if I don't try it I'm some sort of coward or stick-in-the-mud. Also, I hate 'pro-active' but I think it was because years ago someone who was really annoying used it and I kind of felt that to be pro-active you had to be able to deal with something before it had happened.

I think you'll find most of us played rounders at school ;)


To be fair we all use hundreds of phrases where the origins are lost, obscure or misunderstood. I don't think you need to be an active participant in something to be able to analogise or use its terminology.


Although I rather liked the exchange in Episodes this week where Matt le blanc says:

- come on take it, it's a chick magnet


and MAngan's character looks slighlty nonplussed and says

-really, does anyone still use 'chick magnet'

(MLB pauses a moment)

-huh? Yeah ... I think they do. We still use it here anyway.


Made me chuckle anyway.

Ms B Wrote:

-------------------------------------------------------

> The whole nine yards, major league, out of the

> ballpark, touch base etc, especially when used by

> UK managers who don't even play the game in

> question. Just silly.



You forgot 'getting to first base' 'rain check' 'hardball' 'right off the bat' 'out of left field' 'touch base' 'step up to the plate' 'strike out' and 'a whole new ball game'.



(incidentally the whole 9 yards has a confused origin - not sporting - as do the alternatives 'whole ball of wax' and 'whole enchilada' or 'the whole shebang' - all indeed as uncertain in their origins as the English equivalent of 'the full monty').


Perhaps we should stick to cricket terms - 'all rounder', 'on the front foot', 'bowled a googly' 'hit for six' etc.

To be honest, I'm not keen on any sporting terms used metaphorically. Unless you're familiar with that particular sport they're not very successful as metaphors, plus as sport is very gendered (in cultural terms) they tend to alienate women in the audience too. So there.


Bound to offend someone, but if you can't say it in plain English you probably don't have anything to say in the first place...

Huguenot Wrote:

-------------------------------------------------------

> Plain english is very overrated.

>

> Whither then the nuance, the elegance, the bloom

> of a creative metaphor?


Creative use of metaphors is great - arguably all language is metaphor anyway, so perhaps it's a false opposition - but we're talking buzzwords here.

Ms B Wrote:

-------------------------------------------------------

> Huguenot Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > Plain english is very overrated.

> >

> > Whither then the nuance, the elegance, the

> bloom

> > of a creative metaphor?

>

> Creative use of metaphors is great - arguably all

> language is metaphor anyway, so perhaps it's a

> false opposition - but we're talking buzzwords

> here.



Exactly



Get with the programme



Netts:-S

Annette Curtain Wrote:

-------------------------------------------------------

> Ms B Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > Huguenot Wrote:

> >

> --------------------------------------------------

>

> > -----

> > > Plain english is very overrated.

> > >

> > > Whither then the nuance, the elegance, the

> > bloom

> > > of a creative metaphor?

> >

> > Creative use of metaphors is great - arguably

> all

> > language is metaphor anyway, so perhaps it's a

> > false opposition - but we're talking buzzwords

> > here.

>

>

> Exactly

>

>

> Get with the programme

>

>

> Netts:-S


Can't. It's being up-cycled, reused and repurposed.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Thank you, this really made me chuckle. It's like you met my brother as he would be the one taking more than his share. Plus the 'pikey' chutney is a winner. Unusual as in can't be identified??? Sadly I'm not the host otherwise I would definitely do that I regularly shop in the Cheese Block and am a fan. But as people have pointed out, there is no cheese shop that charges less based on bulk, so Aldi unusual cheeses may be what the familam receive! Yay, so I can get discounted mouse nibbled cheese still! Oooo, now I do love a Stinking Bishop. It actually offends my stepmum by it's stinkiness but luckily she is not one of the attendees at this particular gathering.  This is blooming genius. It's actually my partner who has the biggest issue with buying in plastic so I will have to hide the wrappers from him!
    • I like the look of SD's Sweet and Sour chicken. It's a really good dish when made freshly and well. I'll need to try it. Sad that Oriental Star and Lucky House by Dulwich Library both closed at a similarish time. They were decent, reliable, "British Chinese" takeaways.
    • William S Spicer was a family-owned firm that initially made horse drawn delivery carts for breweries (especially Fullers Brewery in W London) and horse-drawn trams. With the advent of the internal combustion engine, they successfully made the transition to coachbuilding delivery vehicles London's leading department stores using German engines. WW2 interrupted their business for obvious reasons, and their postwar attempt to become the local assembler and distributor of Bulgarian "Izmama" trucks was not blessed with good fortune. In 1953, the company pivoted to being a full-service garage, leveraging their reputation for honesty and excellence.  In 1972, the Dulwich site was sold to its present owners. William S Spicer III (the grandson of the founder) retired to Lancashire, where he founded a sanctuary for the endangered ineptia beetle, which he had encountered in Bulgaria while travelling for business. In 1978, Spicer was awarded an OBE for conservation, and a newly-discovered  beetle was named after him by the Bulgarian People's National Academy of Sciences - Byturus Spicerius.
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...