Jump to content

Recommended Posts

'outside your comfort-zone' I hate this because it suggests to me that if I don't try it I'm some sort of coward or stick-in-the-mud. Also, I hate 'pro-active' but I think it was because years ago someone who was really annoying used it and I kind of felt that to be pro-active you had to be able to deal with something before it had happened.

I think you'll find most of us played rounders at school ;)


To be fair we all use hundreds of phrases where the origins are lost, obscure or misunderstood. I don't think you need to be an active participant in something to be able to analogise or use its terminology.


Although I rather liked the exchange in Episodes this week where Matt le blanc says:

- come on take it, it's a chick magnet


and MAngan's character looks slighlty nonplussed and says

-really, does anyone still use 'chick magnet'

(MLB pauses a moment)

-huh? Yeah ... I think they do. We still use it here anyway.


Made me chuckle anyway.

Ms B Wrote:

-------------------------------------------------------

> The whole nine yards, major league, out of the

> ballpark, touch base etc, especially when used by

> UK managers who don't even play the game in

> question. Just silly.



You forgot 'getting to first base' 'rain check' 'hardball' 'right off the bat' 'out of left field' 'touch base' 'step up to the plate' 'strike out' and 'a whole new ball game'.



(incidentally the whole 9 yards has a confused origin - not sporting - as do the alternatives 'whole ball of wax' and 'whole enchilada' or 'the whole shebang' - all indeed as uncertain in their origins as the English equivalent of 'the full monty').


Perhaps we should stick to cricket terms - 'all rounder', 'on the front foot', 'bowled a googly' 'hit for six' etc.

To be honest, I'm not keen on any sporting terms used metaphorically. Unless you're familiar with that particular sport they're not very successful as metaphors, plus as sport is very gendered (in cultural terms) they tend to alienate women in the audience too. So there.


Bound to offend someone, but if you can't say it in plain English you probably don't have anything to say in the first place...

Huguenot Wrote:

-------------------------------------------------------

> Plain english is very overrated.

>

> Whither then the nuance, the elegance, the bloom

> of a creative metaphor?


Creative use of metaphors is great - arguably all language is metaphor anyway, so perhaps it's a false opposition - but we're talking buzzwords here.

Ms B Wrote:

-------------------------------------------------------

> Huguenot Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > Plain english is very overrated.

> >

> > Whither then the nuance, the elegance, the

> bloom

> > of a creative metaphor?

>

> Creative use of metaphors is great - arguably all

> language is metaphor anyway, so perhaps it's a

> false opposition - but we're talking buzzwords

> here.



Exactly



Get with the programme



Netts:-S

Annette Curtain Wrote:

-------------------------------------------------------

> Ms B Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > Huguenot Wrote:

> >

> --------------------------------------------------

>

> > -----

> > > Plain english is very overrated.

> > >

> > > Whither then the nuance, the elegance, the

> > bloom

> > > of a creative metaphor?

> >

> > Creative use of metaphors is great - arguably

> all

> > language is metaphor anyway, so perhaps it's a

> > false opposition - but we're talking buzzwords

> > here.

>

>

> Exactly

>

>

> Get with the programme

>

>

> Netts:-S


Can't. It's being up-cycled, reused and repurposed.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Bob spicer  friend of my old man.
    • Cut the people list down to 3. Spend £16  simples
    • Has anyone found a car key fob in College Road SE21 or Dulwich Park?  Lost it at about midday Wednesday 17th December.  
    • An excellent point, ed. I reckon you could possibly get the cheese down to 75g per person depending on how many courses, the cheese media one is using and the accompiaments. A thicker biscuit can really increase the power of your cheese dollar. I'd also recommend putting all the last year's chutneys and pickles from the back of the cupboard in a single Kilner jar, adding a bit of malt vinegar and a grated apple, then attaching a hand written label saying 'Pikey's Pickle: Autumn 2025'.  It's not Megan Markle levels of domestic deceit, but it works every time. Pre-portioning cheese seems arbitrary, but I think acceptable when it's 20 people. It gives people an idea of how much a serving is, and negates the issue of somebody, normally a brother in law or cousin's new boyfriend, not taking their share of the rind. Remember, you're doing them a favour. Somewhere in the room there's an older family member who could see it and never forget. It's disinheritance stuff. It also gives rise to the great postprandial game of 'Cheese!' where guests can swap their share of cheese for another. Tastier than Monopoly and far less cardboardy, cheeses can be traded like currency or commodities. Hard and soft cheeses, dependent on their relative strengths, normally settle at close to parity but I've seen blue cheeses trade at less than half the price.  It's a Stilton lover's paradise, if you can hold your nerve.  Goat cheese lovers can clean up, but need to beware. As volatile as the 1970's Argentinian Peso, it's up and down like a bride's nightie.   I think I'll stick to Neal's Yard, then.
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...