Jump to content

Recommended Posts

'outside your comfort-zone' I hate this because it suggests to me that if I don't try it I'm some sort of coward or stick-in-the-mud. Also, I hate 'pro-active' but I think it was because years ago someone who was really annoying used it and I kind of felt that to be pro-active you had to be able to deal with something before it had happened.

I think you'll find most of us played rounders at school ;)


To be fair we all use hundreds of phrases where the origins are lost, obscure or misunderstood. I don't think you need to be an active participant in something to be able to analogise or use its terminology.


Although I rather liked the exchange in Episodes this week where Matt le blanc says:

- come on take it, it's a chick magnet


and MAngan's character looks slighlty nonplussed and says

-really, does anyone still use 'chick magnet'

(MLB pauses a moment)

-huh? Yeah ... I think they do. We still use it here anyway.


Made me chuckle anyway.

Ms B Wrote:

-------------------------------------------------------

> The whole nine yards, major league, out of the

> ballpark, touch base etc, especially when used by

> UK managers who don't even play the game in

> question. Just silly.



You forgot 'getting to first base' 'rain check' 'hardball' 'right off the bat' 'out of left field' 'touch base' 'step up to the plate' 'strike out' and 'a whole new ball game'.



(incidentally the whole 9 yards has a confused origin - not sporting - as do the alternatives 'whole ball of wax' and 'whole enchilada' or 'the whole shebang' - all indeed as uncertain in their origins as the English equivalent of 'the full monty').


Perhaps we should stick to cricket terms - 'all rounder', 'on the front foot', 'bowled a googly' 'hit for six' etc.

To be honest, I'm not keen on any sporting terms used metaphorically. Unless you're familiar with that particular sport they're not very successful as metaphors, plus as sport is very gendered (in cultural terms) they tend to alienate women in the audience too. So there.


Bound to offend someone, but if you can't say it in plain English you probably don't have anything to say in the first place...

Huguenot Wrote:

-------------------------------------------------------

> Plain english is very overrated.

>

> Whither then the nuance, the elegance, the bloom

> of a creative metaphor?


Creative use of metaphors is great - arguably all language is metaphor anyway, so perhaps it's a false opposition - but we're talking buzzwords here.

Ms B Wrote:

-------------------------------------------------------

> Huguenot Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > Plain english is very overrated.

> >

> > Whither then the nuance, the elegance, the

> bloom

> > of a creative metaphor?

>

> Creative use of metaphors is great - arguably all

> language is metaphor anyway, so perhaps it's a

> false opposition - but we're talking buzzwords

> here.



Exactly



Get with the programme



Netts:-S

Annette Curtain Wrote:

-------------------------------------------------------

> Ms B Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > Huguenot Wrote:

> >

> --------------------------------------------------

>

> > -----

> > > Plain english is very overrated.

> > >

> > > Whither then the nuance, the elegance, the

> > bloom

> > > of a creative metaphor?

> >

> > Creative use of metaphors is great - arguably

> all

> > language is metaphor anyway, so perhaps it's a

> > false opposition - but we're talking buzzwords

> > here.

>

>

> Exactly

>

>

> Get with the programme

>

>

> Netts:-S


Can't. It's being up-cycled, reused and repurposed.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Abit hard for police to do anything as clearly he is out and about at all times… would help if one had a photo…even taken from afar. Hoping as police are appealing for assistance you reported it..ie tried our local beat officers as opposed to central number and on line or leave message.  
    • I was threatened at about 8.30am when heading to work one weirdly quiet morning a few weeks ago as I was crossing by Oliver bonas at the same time as the man. He was maybe late 40s dressed fairly scruffy but not in a stand out way. Unprovoked he said he would ‘knock me out’ and then kept pointing back at me to let me know he was watching me as he headed towards goose green roundabout. It really shook me up as there was no one else around.    I am a woman in her late 30s 
    • We've all noticed how once grotty town centres have improved and gentrified over the last decade or so, Deptford, Peckham, Honor Oak, Brockley.  Just count the bars and coffee shops.  Catford is going that way and Lewisham and Forest Hill next.  We are in an affluent area, and the above is more relevant to forgotten towns and areas. 
    • Hi All, Apologies if there have been other threads about this. I am really concerned and quite scared about vermin for those of us that live close to the high street. I know they are something we have to accept to an extent but it feels like they are currently being given a welcome and easy ride…I have recently sent the below email to Southwark council, if you feel the similarly I’d encourage you to do the same…  [email protected] if you have suggestions of others I can be in touch with please let me know… Dear Southwark Council, I live at xxxx and am seriously concerned about the way commercial shop and restaurant waste is managed on Lordship Lane high street. Most businesses put their rubbish out on the pavement at the end of the day in Southwark bin bags, which are collected the following morning.  Most mornings they have been ripped open by vermin (rats and foxes) with food waste across the pavements and a slick of oily stains. For those of us that live close to the high street there is a hygiene concern about the state of the pavements and the rats in our gardens and potentially entering and damaging our homes and cars and as well as the risks of illness.  Please advise if you will be reviewing the arrangements to move to a bin system to help with the issue?? Particularly in light of this news on the vast increase of rats in our cities:  https://www.bbc.co.uk/news/articles/c4gvk397j80o All best, Xxxx
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...