I think if you have the jacket (pretty conclusive proof of ownership) and an external verification of the price of it, it is not reasonable to insist on a receipt. If you sued her, you would not need a receipt to prove ownership as you have the jacket. Requests for receipts are more usual from insurers when the item has been stolen. But even they these days will not press the point if you have other evidence. Hope this helps.