Jump to content

Recommended Posts

citizenED - a very good question. When I worked overseas, my whole team were all from different states with different first languagues. The local language that I thought would be their likely 'common' language wasn't, in fact , when I asked them they all replied in unison "english" as being the language that united them.

English is a very new language and was spoken for many yonks before it was ever written, everyone wrote in French then as it was the diplomatic language.


Whilst English was being spoken for those many zillions of years it absorbed bits of other languages which were the most precise in explaining that particular point, which eventually honed it to it's present accuracy.


As China decided some years ago to drop Russian and learn 'English' as it's second language,

it makes 'English' our most successful export.


Great Britain was so named as it's an island lying off the coast of Brittany, and not because of it's errr greatness!


Germany has a body of people trying to think up ways of saving German from disappearing off the planet, and the welsh language is most likely to be preserved by the welsh speaking tribe in Patagonia.


Now I shall go and get a life.

I don't know if this is true or not but a German friend told me that when the US were forming their first constitution there was a vote to see what language the 'United' states would speak and that German only lost by a couple of votes. How different would the history of the last century in particular be if the US had been a Germanic orientated country and entered the two WW on the other side.
Interesting thought, does the language "hold" the values of the nation? If that is the case then perhaps there is an argument for a "mongrel" language like English to be the global lingua franca. Of course it isn't that simple, fortunately. I read a few years ago about Hinglish, a combining of English and Hindi that young people in India speak and is used in the commercial (non state sponsored) TV channel aimed at a young audience. However, I feel for all those people in the world who have to learn English as a 2nd language. Observing my children learn to read and write is salutary. Very little in English seems to make sense compared to the predictability of Spanish, say. Alec

It is very difficult to get English right as there are no predictable rules especially in spelling.


Because of the various outside influences from the other bits of language it has absorbed the rules are broken or dysfunctional, or ahem not written in stone.


The first european language in North America was French introduced by the trappers and fur traders.

English was spoken eventually because the brits took locomotives and developed the interior which opened up the prairies.

SteveT Wrote:

-------------------------------------------------------

> It is very difficult to get English right


English is a lot more fault tolerant than, say, Arabic where the slightest mispronunciation can change the meaning beyond recognition, I find.


Famous Arabic example: "purify your hearts" is transformed into "skin your dogs" by a slight nuance of pronunciation.

Jeremy Wrote:

-------------------------------------------------------

> HAL9000 Wrote:

> --------------------------------------------------

> -----

> > English is a lot more fault tolerant than, say,

> > Arabic where the slightest mispronunciation can

> > change the meaning beyond recognition, I find.

>

> Same with Chinese, I reckon.


Indeed. The Chinese word for mother also means horse with different intonation.


Moos - you might find that a useful reference point when dealing with the in-laws!

It's quite possible that English is now the world's most badly spoken language - it seems to get the job done, though. During my travels, I can't recall a single occasion where I failed to find someone who spoke or understood it to some extent.


I blame the BBC?s World Service, Voice of America and, of late, the ubiquitous CNN.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Having a BBQ (fingers crossed) in 2 weeks and need a small BBQ for veggie bits and any spare benches or garden tables and chairs to borrow to add to mine. Any going? Thanks in advance...
    • Oh dear, hope you are OK, I've had it three times and it was worse each time, but not a patch on many of those who got it before they vac' role out. Not commenting on the discussion as I got confused many days ago beyond the reminder that Corbyn would not compromise and the harm that could lead to him, the party and regards Brexit pre and post referendum the country.  Starmer goes too far the other way at times.  
    • I am  ill in bed with Covid. It's not that I "can't be bothered" to read things. I am feeling crap and don't have the mental  energy at the moment. I am not "brushing stuff aside and pleading ignorance." I am truthfully saying when I don't presently know enough about something to be able to comment. I have always been very careful to try to  differentiate between fact and opinion in both  my posts and other people's, and I am not clear what your point is. And I am certainly not trying to wind anybody up. This is a forum. If you don't want to respond to my posts, that's up to you. I'm not sure why you feel the need to announce it.   
    • @NewWave I know how you feel. Like you, I've lived and spent prolonged periods of time in some pretty crazy places and always thought I could handle a bunch of kids. But, no - they got to me and I was shaking like a leaf afterwards. That's what age does to us.  But I did engage with them, so bear that in mind.  My advice would be to never let anything like that stop you doing the things you love. I'm certainly not going to stop using the park, there's no way they get to take away our cherished spaces!  If you see them, just change tack and keep out of their way. My dog won't even go that way again, so that's that problem solved. (If I see them again, I'm going to keep taking photos from a safe distance). 
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...