I don't think you have much choice, really. His behaviour us saying so clearly that he need to be with you at night at the moment. If you can meet that need right now, and catch up with your sleep, then when you do decide he needs to go bsck to his room, it will be a lot easier than it is now. Good luck x