My post up the thread wasn't related to birds singing at night, it was more about the general increase in birdsong during the day. But when we used to run music gigs at DHFC we sometimes didn't leave till around 3am after clearing everything away, and it was amazing to hear the birds (I think robins?) singing loudly away in the dark. Well, dark apart from streetlights.