I think it may be helpful to draw a sketch showing how the new scheme would look in the space available and plotting where the plants/bee thingies, etc would go. There was a thread about the space above Sainsbury's which had something similar (can't remember what the thread was called). It doesn't need to be as professional but it would help non-imaginative people such as myself visualise what you intended to do.