I just dont understand why you should feel unnerved by this emotion. I do believe that it can go too far, ie, ribbons, candles, visiting the shrine etc, but really what is wrong with sharing the grief. It unnerves me that it unnerves you. This is a normal human reaction surely.