First, create the folder, if you haven't already (on the PM screen, click on "edit folders" on the left hand side, and it's self explanatory from there). Then,go to inbox, tick the boxes next to the messages you want to move, scroll to the bottom, select the folder you want to move them to, from the drop down which will now be on the bottom right. Click "move".