Why assume he has serious mental heath issues? It may be intolerable for him. There are often complaints about vertical neighbours, especially those with kids or pets.
If there is no insulation between ceiling and floor, sound carries. Kids or pets run around a lot and the sound of feet carries.
You don’t say what type of flooring you have, having thick carpets etc can help