As someone else said, crowded on-street parking is a fact of life in London - it's something you have to bear in mind when choosing to live in London, and choosing whether or not to own a car. By all means speak to the church, but in practice, their members are perfectly within their rights, and if they find it most convenient to drive there, they will continue to do so.