Jump to content

Recommended Posts

Michael Palaeologus Wrote:

-------------------------------------------------------

> What about Muchamp(e) (? has it got an "e" on the

> end? cant remember, I am in Sunderland -

> pronounced "Soonderlandyabuggerman") Road.

>

> Is that "Mewcham", "Moocham", "Meecham"? Is the

> "P" silent?

>

> What?


If Beauchamp is Beecham, surely Muchamp is Meecham?

x

CH


My father and others of his peer group took great delight in deliberately mis-pronouncing French words and English words of French derivation.


I don't know why.


I can imagine the three local estate agents (Martin & Co, White Dent, Burnet Ware) who dealt in these properties in the last quarter of the nineteenth century inducted the arrivistes into the correct pronunciation of their new street names.


Then something "went wrong".

shoshntosh Wrote:

-------------------------------------------------------

> tyrrell road... is it TIER-rel, TIE-rel, or

> tier-REL?

>


I've always assumed it's Tyrrel as in Squirrel (that's Squirrel pronounced the English way, rather than the American way which is more like "Squirl"). There's a potential limerick here, involving Tyrrel, Squirrel and Wirral.

louisiana Wrote:

-------------------------------------------------------

> Is Milo Road Mee-lo or My-lo?

>

> On Google Maps Milo Road has inexplicably become

> Mild Road


It's Milo pronounced My-lo as in the the milky drink. Not Mee-lo as in the other milky drink Ovaltine, which would make no sense at all.

  • 4 weeks later...

elipie Wrote:

-------------------------------------------------------

> Not quite ED, but the lady on the bus says

> Roz-en-dale for Rosendale Road. I'd always

> assumed in was rose as in the flower?


You'd be right elipie, that stupid bus bint is wrong.

david_carnell Wrote:

-------------------------------------------------------

> I know I moved here from Surrey darlings but can

> no-one just pronounce South as it's meant to be?


Can I be the first to point out that Dulwich (& East Dulwich) is in fact in Surrey? We should all watch our P's & Q's.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Latest Discussions

    • Sounds like one for trading standards 
    • The Herne Hill Forum is raising money to replace the much-loved but decrepit wooden children’s trains outside Herne Hill station. The new train benches will be made of stainless steel with seasoned oak slats to sit on. The design is based on the Lord Nelson Class engines which passed through Herne Hill Station between 1926 and 1962 and the Pullman carriages in service at the same time. The trains will be painted green, the livery colour for Southern Railway in the 20s and 30s. Youngsters peering inside the carriages will glimpse some unexpected passengers: penguins commuting to work, an owl in a flap, a ghost on its way to Halloween, a fox and his friends, a heron migrating back to the hill and a bear checking tickets have all been smuggled on board. The carriages themselves will be clad with painted wooden boards for local artists and school children to repaint when necessary. The quality of the materials and the design should ensure the trains’ longevity but also come at a price. To cover the costs, the Forum has launched a crowd funding campaign and if all goes well, the new train benches should be installed by the spring.  Back the project here: https://www.crowdfunder.co.uk/p/herne-hill-train-benches (Admin, we know this is not ED but we didn't feel it was right for the Lounge so have put it here, given many ED-ers use Herne Hill. Apologies if it's in the wrong place!)
Home
Events
Sign In

Sign In



Or sign in with one of these services

Search
×
    Search In
×
×
  • Create New...